После начала спецоперации у россиян разгорелся интерес к зарубежной лингвистике в ее прикладном применении. Крупнейшие образовательные платформы Skillbox и Skyeng отмечали, что в марте по сравнению с февралем спрос на курсы английского и других европейских языков вырос почти в три раза, в отличие, к примеру, от китайского. Особенно ценились интенсивы. Причиной стало сразу несколько факторов: часть иностранных языковых школ покинула российский рынок, вместе с тем компании, занятые в IT- и фарминдустрии, отправили на учебу работников, которым собиралась предложить релокацию.

Да и обладатели других профессий решили подстраховаться на случай переезда за рубеж.

Осенью стартовал набор в новые группы, и тут выяснилось, что выбор учебников заметно поубавился. По самому популярному языку — английскому — в Россию поставляли пособия такие издательства, как Oxford UniversityPress, Cambridge University Press, Collins, ELI Publishing, Dorling Kindersley, Express Publishing, BPP BusinessEducation Ltd, Global ELT, Macmillan ELT. Что-то еще есть в продаже, чего-то уже не найти. Например, истощились запасы всей линейки учебников RoadMap, которые печатали в Великобритании.

«К сожалению, интересующих вас пособий нет в наличии, мы получили официальное письмо от представителей компании Pearson о том, что издательство приостанавливает работу на территории России по продаже печатных и цифровых продуктов. Когда будет следующая поставка, пока не известно», — так отвечают в магазине Bibliopilot.ru на вопрос о доступности этого учебника. В других интернет-магазинах аналогичная картина. На сайте Yes-Books.ru (Екатеринбург) прямо сказано: «В связи со сложившейся ситуацией новых поставок учебной литературы не ожидается. Предлагаем вам сайты прямых поставщиков, где еще есть какой-то ассортимент». На указанных сайтах большей части ассортимента тоже не оказалось в наличии.

Некоторые языковые школы успели запастись комплектами пособий заранее, по низким ценам. «Учебниками на сентябрь обеспечены 90% учащихся наших курсов, — радуется преподаватель челябинских курсов английского языка Top English Наталья Дай. — Мы закупали их по весне со значительной скидкой». А в одной из московских школ, ориентированных на преподавание по RoadMap, педагог просто шерит экран со всеми материалами из цифровой версии учебника и раздает отксеренные листочки рабочей тетради.

Тем, кто был менее предусмотрителен, продавцы предлагают варианты учебников, которые еще остались на складах. Например, в магазине Deltabook.ru нам рекомендовали вместо восьмиступенчатого курса RoadMap присмотреться к наиболее близкому к ней по структуре курсу Language Hub, разработанного издательством Macmillan (оно тоже делало заявление о приостановке сотрудничества с Россией), или же к курсу Keynote от National Geograpfic Learning, оба — шестиступенчатые. Магазин Eurolibra.ru советует English Download и Upgrade Yoir English от Hamilton House.

«Мы наблюдаем сокращение количества поставок подобной учебной литературы, — подтверждают в школе ВКС International House Moscow, которая является информационным координатором Ассоциации школ иностранных языков ATEEL. — Сложности в поступлениях учебников на языке оригинала связаны с изменениями в логистике из-за санкций». Исполнительный директор школы Анастасия Похилько знает, что санкции коснулись не только RoadMap.

«В своей практике мы особенно почувствовали изменения в поставках учебников издательства Cambridge. Теперь у нас нет возможности закупать книги у наших поставщиков — официальных дистрибьюторов Cambridge, Playway 2, Super Minds, Prepare 2-5, по которым мы ведем обучение», — сетует Похилько. -–Основной поток учеников восточных и европейских языков составляют взрослые, и за последнее время количество наших взрослых студентов по разным языкам сильно сократилось». Но несмотря на то, что ажиотажный спрос на языки пошел на спад, бизнес ищет альтернативу и как умеет подключается к импортозамещению.

«Наши педагоги очень гибкие и адаптивны к любой ситуации: если у ученика нет учебника, квалификация наших преподавателей позволяет создавать удобные дополнительные материалы по ходу учебного процесса. Задействуем актуальные инструменты — цифровые и интерактивные, чтобы обучение продолжало быть эффективным и современным», — объясняют в Ассоциации. На авторские программы перешли и в школе Planet English: ее директор по маркетингу Наталия Кожихова рассказала, что преподаватели уже разработали оригинальные учебные материалы и используют собственные учебники, по которым также учат детей.

В массе своей заявления зарубежных издательств о приостановке работы с российским книжным рынком касаются переводной художественной литературы. Российский книжный союз (РКС) оценил долю иностранных авторов в совокупной выручке российского книжного рынка в 40% и сейчас разрабатывает пакет мер поддержки, где в частности предлагается снизить налог на прибыль и ускорить принятие антипиратских мер: ввести внесудебный порядок удаления ссылок из поисковой выдачи. О каких-то особых мерах государственной поддержки языковых школ, кроме тех, что одинаковы для любого малого и среднего бизнеса, речь пока не идет.

И не факт, что антипиратские меры буду преподавателям на руку.